Muscari

d0019397_15194758.jpg

I thought that I had never seen this flower before. This color was so beautiful! And I took lots of pictures.
When I got home I showed these pics to my parents. And my mom said "Oh, We have these in our yard."
I didn't know that.

旅行先でこの花を見たとき、「うわっ すごくキレイな紫。この花今まで見たことないわ。」って
思ってたのに、家に帰って写真を見せたら 母にあっさり「この花、うちに咲いてるよね。」
知らなかった・・・

blog ranking
[PR]
# by welovenature | 2005-04-07 15:19 | plants

abri-mochi


This is called "aburi-mochi" which means roasted rice cake.
You can eat them at Imamiya shrine, Kyoto.
It was chilly day, so looking at hibachi was nice and warm.

京都は今宮神社のあぶり餅。
2軒のあぶり餅屋さんが客引き争いをしています。
いつも疑問なのが、この2軒はホントは仲がいいのか悪いのか・・・

blog ranking
d0019397_15442631.jpg

[PR]
# by welovenature | 2005-04-06 09:02 | nourishments

paper fortune ~omikuji~


There were so many wishes on it's branches.
Keep it up!
たくさんの願いが枝枝にこめられていました。
がんばれ!

blog ranking
d0019397_15423847.jpg

[PR]
# by welovenature | 2005-04-06 08:15 | plants

two rainbows


I saw dual raimbows!
I feel so lucky!
二重の虹を見ました。
きっといいことがあるねっ

blog ranking
d0019397_15461141.jpg

[PR]
# by welovenature | 2005-04-06 08:03 | landscapes

a girl with WWF umbrella

d0019397_15533313.jpg

Thank you for smiling at me.
微笑みをありがとう・・・

WWFのページへ(英語)
blog ranking
[PR]
# by welovenature | 2005-04-05 15:52 | portraits

wind and sun

d0019397_15472050.jpg

Do you like your country?
あなたは愛国者ですか?

アメリカでは、至る所に国旗が掲げてあったのが印象的でした。
blog ranking
[PR]
# by welovenature | 2005-04-05 13:24 | astronomical

cherry blossoms 2

d0019397_19181954.jpg

[PR]
# by welovenature | 2005-04-04 19:17 | plants

a mail box

d0019397_1853870.jpg

There was no house around.
I still wonder whose mail box it was...
周りに家がなかったので、未だに誰の郵便受けか疑問です。

blog ranking
[PR]
# by welovenature | 2005-04-04 18:52 | man-made objects

cherry blossoms

d0019397_15482164.jpg

Thanks for making us feel easy.
いつも癒してくれてありがとう。

blog ranking
[PR]
# by welovenature | 2005-04-03 19:14 | plants

spider's web


I don't like spiders, but I thought this was beautiful...
クモはきらいなんだけど、これはきれいでした・・・

blog ranking
d0019397_1548647.jpg

[PR]
# by welovenature | 2005-03-31 18:54 | insects